08/04/2017 15:20por Graciela G 33 El texto original es excelente, lleno de matices, ahonda de manera profunda en las tribulaciones del usurero.
El trabajo de adaptación presenta un gran desafío, ya que el texto carece de diálogos, se compone -casi por completo- de las reflexiones del protagonista. La actuación de Iván es muy buena, aunque por momentos cae en la declamación. La escena del canto me resultó innecesariamente disonante -mientras él describe un canto suave, que se quiebra, ella canta fuerte y de manera firme. Obra muy lograda. Sugiero a los que vayan a verla leer el texto original, antes o después, según prefieran.
02/04/2017 14:56por Graciela G 33 Muy buenas actuaciones. Logran transmitir múltiples emociones. Presenta diferentes relaciones y lleva a la reflexión acerca del compromiso con rol parental. Una mejorable (desde mi perspectiva): el movimiento inicial de objetos con los consecuentes golpes y ruidos intencionales, me reultó innecesariamente largo e irritante. Recomendable.
25/09/2016 13:22por Graciela 33 Las actrices son muy buenas. La madre grita en exceso casi toda la obra. El despliegue de la hija es excelente. El esfuerzo de todo el equipo es elogiable. En mi opinión la reflexión acerca de la relación madre/hija podría quedar más insinuada al espectador sin necesidad de rozar el grotesco.
17/05/2014 16:34por Graciela G 33 Para no perdérsela. El libro es excelente, inteligente, mantiene la atención a lo largo de toda la obra. Cada personaje está muy bien construido, es singular y transmite de manera creíble su situación. Las actuaciones son todas de primer nivel. El entramado de las historias está muy bien articulado. Para no perdérsela!
