07/02/2018 13:25por Martín A 3 La propuesta es ambiciosa. Me pareció buena, pero en general no me gustó la obra. Hubo momentos interesantes y muy bien logrados, aunque la mayoría dejaban mucho que desear. Tal vez sea algo que desprenda de la conjunción de algunas escenas dramáticamente densas con las actuaciones caricaturescas y por momentos exageradamente superficiales.
Por otro lado, no quiero dejar de llamar la atención sobre la escena que trata la desaparición de los hijos de Juan Gelman. Creo que esta escena fue tratada con muchísima levedad y mal gusto, además de utilizar de fondo las melodías de la marcha de San Lorenzo y el Himno a Sarmiento que configuran en la cabeza del espectador argentino una escena que, entiendo, se aleja del propósito original de la obra. Seguramente no haya sido la intención del grupo brasileño y no hayan dimensionado el peso histórico y político —y emocional— que estas escenas tienen en el espectador argentino. Es común que en los festivales internacionales las palabras, las actuaciones, los símbolos se resignifiquen y adquieran significados diferentes o antagónicos de los buscados, pero en este caso, en la escena sobre la desaparición de los hijos de Juan Gelman, hubiese esperado un poco más de cautela, delicadeza, poeticidad.
A pesar de esta escena en particular, saludo a los actores y a la producción brasileña por escenificar estas historias que, además de celebrar la vida, denuncian opresión, desigualdades y atropellos.
Gracias Timbre 4 por organizar este Festival.
