El caso Efesio

El "Caso Efesio" es una farsa basada en el cuento "La Matrona de Éfeso", presentado en los capítulos 111 y 112 de "El Satiricón" de Petronio, escritor y político romano, que tuvo en la posteridad numerosos traductores e imitadores. Para esta versión teatralizada del cuento se recurrió a la traducción al castellano y adaptación en verso de Juan de Arona que se publicó en Lima en 1872.

SINOPSIS
Éfeso, Siglo I D.C.
Frigia, tras la muerte de su esposo, se consagró a velar el cuerpo y a llorarlo día y noche, esperando la muerte por inanición, acompañada por su fiel criada Ipsitilla.
Una noche, Cremes, soldado a cargo de la custodia de ladrones crucificados, baja a la cripta y entabla conversación con las mujeres en pena, a quienes convida con vino y comida.
Frigia y Cremes, arrastrados por una fuerte atracción terminan haciendo el amor al costado del sepulcro.
Esta situación hace descuidar al soldado su labor, poniendo en juego su vida.
Frigia no está dispuesta a perder nuevamente el amor y elabora un plan para salvar a Cremes.